France Sarbacane Sportive Amateurs - Site National du Tir à la Sarbacane Sportive
Bienvenue sur le site officiel de la Sarbacane Sportive en France
Accueil FSSA Sarbacane Résultats Communauté Administration
Connexion | Ma page | Inscription | Forum | Salon | Cl.House | Handi | BigBore | Fukiya | Sondages | Annuaire | Cartes
Google+1

Recherche
Google

Dernières photos de l'album (suite...)
 Sujets actifs depuis 3 jours : 2 dans le forum.

Forum Public : traduction de livre en anglais
Aller en bas de page

Dystrophin   traduction de livre en anglais Dim 24 Sep 2006 - 20:22:08   


Saint cyprien (66)
203 messages

UC1225 - Guide complet du tir à la sarbacane UNITED CUTLERY
Le guide le plus récent et le plus complet sur la technique de tir à la sarbacane.
110 pages en couleurs.
Ecrit par le maitre en arts martiaux Mat Pananandata Marinas.

Attention: Tout en Anglais.

http://www.couteaux-center.com...


Dystrophin   traduction de livre en anglais Dim 24 Sep 2006 - 20:23:53   


Saint cyprien (66)
203 messages

cherche un linguiste qui pourrait traduire ce guide.


Elisabeth   traduction de livre en anglais Dim 24 Sep 2006 - 21:03:46   


Strasbourg (67)
 AVE
4538 messages

VA déjà sur accueil et descends très loin dans la liste. Tu verra un article traduit par DPE titre "The blowgun interview avec Higuchi, Marinas et Janich. C'est déjà presque tout le principal qu'il y a dans le bouquin, et notamment la partie sur le travail de la respiration.


Dystrophin   traduction de livre en anglais Dim 24 Sep 2006 - 21:30:51   


Saint cyprien (66)
203 messages

merci Elisabeth !


Stjo   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 07:15:46   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

Il fait 2 pages le livre ?

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir


Dystrophin   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 07:47:38   


Saint cyprien (66)
203 messages

je n'ai pas trouvé.
elisabeth peux tu me donner le lien s'il te plaît ?
merci


Stjo   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 08:14:28   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

http://www.fsba.fr/?page=home&...

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir


Elisabeth   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 08:49:45   


Strasbourg (67)
 AVE
4538 messages

Non, beaucoup plus, mais le texte mis sur le site par DPE est l'exacte reproduction de certains chapitres, et donne déjo une bonne idée de ce qu'il y a dedans. En attendant un traducteur volontaire, c'est déjà pas mal.


Dpe traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 09:09:06   
utilisateur
désinscrit

Message non disponible


Elisabeth   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 11:52:17   


Strasbourg (67)
 AVE
4538 messages

D'accord avec toi, mais il est vrai que c'est à peu près le seul qui parle de sarbacane sauf evidemment Sarbacana pour les esprits éthérés.


Stjo   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 14:25:13   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

On pourrait en écrire un ? en collectif...
Sans la branche ether du pentacle non plus

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir


Dpe traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 17:39:22   
utilisateur
désinscrit

Message non disponible


Neondog   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 19:49:49   


Président Fédération Américaine
Cache, oklahoma (US)
416 messages

l'édition n'est pas aujourd'hui aussi difficile avec le WWW. Les petits nombres ne sont pas un problème également. Matériaux d'un distrubute de bidon en ligne.

I hope is allowed.
https://www.facebook.com/USBlo...


Neondog   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 20:01:22   


Président Fédération Américaine
Cache, oklahoma (US)
416 messages

frequently asked questions about e-books.
http://www.lulu.com/help/index...

I hope is allowed.
https://www.facebook.com/USBlo...


Stjo   traduction de livre en anglais Lun 25 Sep 2006 - 20:28:56   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

Bonne idée le format électronique. A voir.

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir



Connectez-vous pour répondre aux messages Retour au Forum Public

Liste des smileys ici (popup)
Se connecter

Facebook


PC Bureau
Pocket PC
PartyPoker.fr

©2004-2014 FSSA - Toute reproduction interdite sans autorisation - Contacts - Mentions légales - English Version
Conception StJo - maintenance assurée par Software Agence



www.315.fr (http://315.fr) StJo.fr (http://stjo.fr) StJo.com (http://stjo.com) StJo.net (http://start.stjo.net) StJo.tv (http://stjo.tv) Once (http://once.fr) dbms.fr (http://dbms.fr) cmaphoto.net (http://cmaphoto.net)