France Sarbacane Sportive Amateurs - Site National du Tir à la Sarbacane Sportive
Bienvenue sur le site officiel de la Sarbacane Sportive en France
Accueil FSSA Sarbacane Résultats Communauté Administration
Connexion | Ma page | Inscription | Forum | Salon | Cl.House | Handi | BigBore | Fukiya | Sondages | Annuaire | Cartes
Google+1

Recherche
Google

Dernières photos de l'album (suite...)

Forum Public : English messages
Aller en bas de page

Stjo   English messages Lun 24 Jui 2006 - 19:39:24   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

Hey men, since now, when an administrator recognize an english message, he will be able to press a button to signal it, and the corresponding flag will apear in the message list

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir


Stjo   English messages Lun 24 Jui 2006 - 19:43:37   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

We're even ready for German and Latinos

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir


Stjo   English messages Lun 24 Jui 2006 - 19:48:47   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

If no flag, it's french [fr], translatable with babelfish for example, so please write good french

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir


Stank   English messages Lun 24 Jui 2006 - 21:07:17   


Paris (75)
296 messages

Allright !
But, what about mixed messages with sentences in english AND in spanish ?
Otherwise, portuguese and serbian can do too ?


Stjo   English messages Lun 24 Jui 2006 - 21:25:09   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

Please, only one

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir


Alain   English messages Lun 24 Jui 2006 - 23:39:19   


Carrières sous . (78)
841 messages

do you have a solution for the translation in french as some of us are not able to understand english? We can see at present that many times we receive messages coming from US and it probably will continue.


Stjo   English messages Lun 24 Jui 2006 - 23:52:31   

 
Responsable du site
Cholet (49)
10832 messages

Use web tools, babel, google, and so on

Stéphane Jouanneau
Fondateur FSBA
Responsable du site
Membre de la FFTir


Sphingid56   English messages Mar 25 Jui 2006 - 02:02:39   


Grand prairie, . (US)
41 messages

It is difficult,French to English and visa versa. We construct sentences much differently. I must learn to THINK in French. Patience for me please. -Mark


Neondog   English messages Mar 25 Jui 2006 - 07:10:35   


Président Fédération Américaine
Cache, oklahoma (US)
415 messages

as time passes we will learn each others way of speech and for now it will be a challenge that keeps our brains going. I get much pleasure from trying to "decode" what I get from the Google translator!



Connectez-vous pour répondre aux messages Retour au Forum Public

Liste des smileys ici (popup)


Se connecter

Facebook


PC Bureau
Pocket PC
PartyPoker.fr

©2004-2014 FSSA - Toute reproduction interdite sans autorisation - Contacts - Mentions légales - English Version
Conception StJo - maintenance assurée par Software Agence



StJo.com (http://stjo.com) StJo.tv (http://stjo.tv) cmaphoto.net (http://cmaphoto.net) Once (http://once.fr) StJo.fr (http://stjo.fr) www.315.fr (http://315.fr) dbms.fr (http://dbms.fr) StJo.net (http://start.stjo.net)